U Haul Flat Panel TV Kit

Box Assembly Instructions:

English:

1. When you receive the kit, separate the outer box, inner box and foam blocks.
2. Start assembly with the outer box.
3. Open the box so that it sits flat on the floor.
4. Fold in the flaps – Start with the small flaps and move to the long flaps. When you're folding the long flaps, make sure that the flap with the large open handhold is on the outside of the box.
5. Line up the handholds and secure the side flaps with tape.
6. The outer box should now be put together (one side will be open).
7. Next, take the inner box and repeat the same steps as with the outer box.
8. Once completed, the inner box should be able to slide into the outer box. This gives you the flexibility to alter the width of the box to fit your TV (Make sure you check that the handles on the front and back of the inner and outer boxes are at the top).

English:

Instrucciones de montaje de la caja:

1. Al recibir el kit, separe la caja exterior, la caja interior y los bloques de espuma.
2. Comience el ensamblaje con la caja exterior.
3. Abra la caja para que quede plana en el suelo.
4. Doble las solapas: comience con las solapas pequeñas y pase a las solapas largas. Al doblar las solapas largas, asegúrese de que la solapa con la agarradera grande abierta esté en el exterior de la caja.
5. Alinee las agarraderas y asegure las solapas laterales con cinta adhesiva.
6. La caja exterior ahora debería estar armada (un lado quedará abierto).
7. Luego, tome la caja interior y repita los mismos pasos que con la caja exterior.
8. Una vez completado, la caja interior debe poder deslizarse dentro de la caja exterior. Esto le da la flexibilidad de alterar el ancho de la caja para que se ajuste a su televisor (asegúrese de verificar que las manijas en la parte frontal y posterior de las cajas interior y exterior estén en la parte superior).